10 de noviembre de 2026 · 6 min de lectura
Examen ICE de DANB en español: guía completa
Todo sobre el examen de Control de infecciones (ICE) de DANB en español: 75 preguntas en 60 minutos, las cuatro áreas del temario con sus nombres en español, cómo solicitarlo y cómo se califica.
Por Accelerated Assisting
El examen de Control de infecciones (Infection Control, ICE) de DANB evalúa cómo se previene la transmisión de enfermedades en el consultorio dental: desde el equipo de protección personal hasta el procesamiento del instrumental. DANB lo ofrece en inglés y en español.
El examen ICE en español
DANB anunció el examen ICE en español el 6 de mayo de 2025. Se ofrece en español moderno, y usted puede ver las preguntas en español o en inglés. DANB trabajó con consultores de traducción y expertos en la materia para cuidar la exactitud de la traducción.
- Las preguntas aparecen en español, con la opción de verlas también en inglés.
- La versión en español sigue el mismo temario, usa el mismo banco de preguntas y tiene el mismo puntaje de aprobación que la versión en inglés.
- El certificado se emite en inglés para ambas versiones, y solo usted sabe en qué idioma presentó el examen.
- El paquete de solicitud, la declaración de solicitud, el manual del candidato y el temario están en español; la solicitud en línea está en inglés.
- Los correos de Pearson VUE para su cita llegan en inglés, y toda la comunicación con el personal de recepción y el supervisor (proctor) es en inglés.
Formato del examen
DANB indica 75 preguntas y 60 minutos de tiempo de examen, con un plazo de 60 días para presentarlo, en un centro de pruebas o en línea con supervisión remota. El examen ICE forma parte de tres certificaciones de DANB: NELDA, CDA y COA.
Las cuatro áreas del temario
El temario de DANB divide el examen en cuatro áreas (dominios). Estos son los nombres del temario en español, con el nombre en inglés y el peso de cada una:
| Dominio | Nombre en español | Nombre en inglés | Peso |
|---|---|---|---|
| I | Prevención de la transmisión de enfermedades | Prevention of Disease Transmission | 20% |
| II | Prevención de la contaminación cruzada | Prevention of Cross-contamination | 34% |
| III | Procesamiento de instrumental y dispositivos | Process Instruments and Devices | 26% |
| IV | Seguridad laboral y protocolos de agencias | Occupational Safety and Administration Protocols | 20% |
Cómo solicitarlo
Use el enlace «Apply» de la página del examen ICE en español de DANB. Ahí también está el paquete de solicitud del ICE en español. Si ya solicitó el examen en inglés, el formulario Exam Language Switch Request Form le permite cambiar de idioma.
Pague la tarifa directamente a DANB y consulte el monto vigente en danb.org. Ningún curso de preparación, incluido el nuestro, incluye la tarifa del examen de DANB.
Cómo se califica
Como los demás exámenes de DANB, el resultado es un puntaje escalado de 100 a 900, y necesita al menos 400 para aprobar. No es un porcentaje: la mayoría de los exámenes de DANB son adaptativos, y la persona promedio contesta bien alrededor del 50% de las preguntas.
Cómo prepararse
Empiece por el área más grande, Prevención de la contaminación cruzada (34%), y luego Procesamiento de instrumental y dispositivos (26%). Estudie con el vocabulario del temario en español para reconocer los términos del día del examen. La Fundación DALE ofrece una prueba de práctica del ICE en español.
Preguntas frecuentes
¿El examen ICE de DANB está disponible en español?
Sí. DANB ofrece el examen ICE en español moderno, con la opción de ver las preguntas en inglés. Tiene el mismo temario, el mismo banco de preguntas y el mismo puntaje de aprobación que la versión en inglés.
¿Cuántas preguntas tiene el examen ICE?
DANB indica 75 preguntas y 60 minutos de tiempo de examen, en un centro de pruebas o en línea con supervisión remota.
¿Cuáles son las áreas del examen ICE?
Cuatro: Prevención de la transmisión de enfermedades (20%), Prevención de la contaminación cruzada (34%), Procesamiento de instrumental y dispositivos (26%) y Seguridad laboral y protocolos de agencias (20%).
¿Para qué certificaciones sirve el examen ICE?
DANB indica que el examen ICE forma parte de sus certificaciones NELDA, CDA y COA.
¿ICE Prep incluye la tarifa del examen de DANB?
No. Usted paga la tarifa directamente a DANB. ICE Prep es un curso de estudio y no está afiliado con DANB.